Woensdag 7 oktober
(eerste van drie avonden)

19.30 tot 21 uur

Deze studiegroep is de eerste van drie Zen Sangha studie-avonden over de bekende zentekst ‘Xinxin Ming’ (Verzen over de geest van Vertrouwen).
Voor dit studiemoment en de twee volgende dit najaar vragen we je je aan te melden.

De Xinxin Ming is een beroemd ’tractaat’, traditioneel toegeschreven aan Jianzhi Sengcan (529-613), de derde Chinese Chanpatriarch, en werd lange tijd beschouwd als het eerste zengedicht.
De ‘Verzen over de geest van Vertrouwen’ gaat over onze Boeddhanatuur en geeft richtlijnen over hoe we die in onze dagelijkse praktijk kunnen verwezenlijken.

In de studiegroep lezen, bestuderen en wisselen we uit, gebruik makend van de luisterkring. Roshi geeft hier en daar extra toelichting.
Lees dus alvast voor jezelf deze Nederlandse vertaling, die we zullen gebruiken: Hsin Hsin Ming – ned vertaling
Op 7 oktober bestuderen we de eerste drie alinea’s van het gedicht tot aan de lijn ‘… houd er alleen mee op vaststaande meningen te koesteren’ op blz. 151.

De volgende twee verdiepende studiegroepen zijn ook telkens op woensdagavond: 4 november en 2 december.
In september was er reeds een kennismakingsmoment. Om nu aan te sluiten is die inleiding echter niet nodig of vereist.

Aanmelden
Je meld je per mail aan bij harry@zensangha.be
Voor de reeks van drie avonden stort je een studiebijdrage van 30 euro op de Vdk-bankrekening van Zen Sangha vzw met vermelding van de eigen naam van de deelnemer en van ‘studiegroep’. 

Rekeningnummer Zen Sangha:
IBAN-nummer: BE81 8901 5424 8724
BIC-code: VDSPBE91

Na ontvangst van je bijdrage krijg je een bevestiging van deelname met een nieuwe zoomlink voor de drie avonden.

Jianzhi Sengcan

Onze nederlandse vertaling is gemaakt naar de Engelse vertaling van Richard B. Clarke (Verses On the Faith Mind).
Een andere, sprekende Engelse vertaling, ook gebaseerd op die van Richard B. Clarke, lees je op deze mooie website:
https://www.sengcan.com/

Veel Engelse vertalingen en informatie vind je verder ook op:

https://terebess.hu/english/hsin1.html

http://www.thezensite.com/ZenTeachings/Translations/HsinHsinMingTranslation.html